De Commissie heeft gewacht met het bekend maken van deze beslissing vanwege de controverse rondom eventuele nadelige bijwerkingen van acht verschillende anticonceptiepillen, waaronder Marvelon.
La Commission a attendu de rendre cette décision publique en raison de la controverse quant à d'éventuels effets secondaires néfastes de quelque huit pilules contraceptives, dont "Marvelon".