Vertaling van "verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

Zij staan in samenspraak met de coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la cellule de coordination pour la gestion financière des différentes sections.

Zij staan in samenspraak met de coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la cellule de coordination pour la gestion financière les différentes sections.

Zij staan in samenspraak met de Coördinatiecel in voor het financieel beheer van de verschillende afdelingen en hierover zal per kwartaal overleg plaatsvinden.
Elles travaillent en concertation avec la Cellule de coordination pour la gestion financière des différentes sections.

Aangezien bij de omzetting van deze richtlijn naar nationaal recht verschillende departementen betrokken zijn, zal hierover een overleg binnen de regering moeten plaatsvinden.
Compte tenu du fait que la transposition de cette directive en droit national implique différents départements, il sera nécessaire de réaliser une concertation au sein du gouvernement.