Traduction de «verschillende actiegebieden afgebakend » (Néerlandais → Français) :

Er werden verschillende actiegebieden afgebakend die verband houden met vijf punten die van wezenlijk belang zijn voor het welslagen van de democratische overgang in Tunesië.
Plusieurs champs d’action ont été définis autour de cinq axes qui se sont révélés essentiel à la réussite de la transition démocratique tunisienne.

Bij de lancering van het transparantie-initiatief op 9 november 2005 heeft de Commissie de volgende drie verschillende actiegebieden afgebakend:
Lors du lancement de l’initiative en matière de transparence, le 9 novembre 2005, la Commission a établi une distinction entre les trois domaines d’action suivants:

Bij de lancering van het initiatief op 9 november 2005 heeft de Commissie drie verschillende actiegebieden afgebakend.
Lors du lancement de l’initiative le 9 novembre 2005, la Commission a établi une distinction entre ces trois domaines d’action.

6. onderstreept dat aan de belangrijkste, in het witboek afgebakende actiegebieden verder voorrang moet worden verleend naargelang van het tijdsbestek waarbinnen de verschillende gevolgen naar verwachting in Europa zullen optreden, ten einde de beschikbare middelen doelmatiger te bestemmen;
6. souligne que les principaux axes d'action mentionnés dans le livre blanc devraient être rééchelonnés en fonction de la survenue escomptée des diverses conséquences du changement climatique en Europe, afin de canaliser plus efficacement les moyens disponibles;