Traduction de «verschil bedraagt hoogstens » (Néerlandais → Français) :

Het betaalde verschil bedraagt hoogstens 200 euro per maand.
La différence prise en charge n'excède pas 200 euros par mois.

Het betaalde verschil bedraagt hoogstens 250 euro.
La différence prise en charge n'excède toutefois pas 250 euros.

1° in punt 2°, b), wordt de zinsnede "van hoogstens zeven maal het verschil tussen de wettelijk vastgestelde volledige dagprijs en de verminderde dagprijs" vervangen door de zinsnede "ten bedrage van de vergoeding verschuldigd voor de overeengekomen opzegtermijn, die evenwel niet meer bedraagt dan de vergoeding voor één maand zorg en ondersteuning";
1° au point 2°, b), le membre de phrase « d'au maximum sept fois la différence entre le prix normal à la journée, fixé par la loi, et le prix réduit » est remplacé par le membre de phrase « à concurrence de l'indemnité due pour la période de préavis convenue, qui ne peut pas dépasser l'indemnité d'un mois de soins et de soutien » ;