Vertaling van "verscheidene tussenkomende personen " (Nederlands → Frans) :

5° werkt samen met de verscheidene tussenkomende personen van de inrichtingen, de openbare en private diensten in verband met het kind en zijn naasten, die zouden kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van hun opdracht, met inachtneming van de gerechtelijke beslissingen betreffende het kind;
5° collabore avec les différents intervenants des établissements, les services publics et privés en relation avec l'enfant et ses proches, susceptibles d'apporter une contribution à l'accomplissement de leur mission, dans le respect des décisions judiciaires concernant l'enfant;

7° de rol van de verscheidene tussenkomende personen in het nazicht van de uitvoering van de prestaties van terbeschikkingstelling door de private partner, onder andere in het kader van de toepassing en de berekening van de strafbeslissingen alsook in het kader van de wijzigingsprocedures bedoeld in de dienstenovereenkomst van terbeschikkingstelling;
7° Le rôle des différents intervenants dans le contrôle de l'exécution des prestations de mise à disposition par le partenaire privé, notamment dans le cadre de l'application et du calcul des sanctions ainsi que dans le cadre des procédures de modification prévues au contrat de services de mise à disposition;

8° de rol van de verscheidene tussenkomende personen in de operaties tot vaststelling van terbeschikkingstelling van het werk en van beëindiging van de terbeschikkingstelling.
8° Le rôle des différents intervenants dans les opérations de constatation de mise à disposition de l'ouvrage et de fin de mise à disposition.