Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verscheidene plaatsen nieuwe gevangenissen » (Néerlandais → Français) :

Er werd onder meer voor geopteerd om op verscheidene plaatsen nieuwe gevangenissen te bouwen; het betreft de gevangenissen van Marche, Beveren en Leuze.

Une des solutions privilégiées a été la construction de nouvelles prisons sur le territoire, à savoir les prisons de Marche, de Beveren et de Leuze.


Dankzij de renovaties in bestaande gevangenissen (195 extra plaatsen) en de bouw van nieuwe gevangenissen (936 nieuwe plaatsen) breidt de capaciteit in onze gevangenissen uit: van 9138 plaatsen in december 2012 (begin legislatuur) naar 10 489 plaatsen (juli 2014)

Grâce à des travaux de rénovation dans les prisons existantes (augmentation de 195 places) et à la construction de nouvelles prisons (création de 936 places), la capacité dans les prisons a augmenté : de 9138 places en décembre 2011(début de la législature) à 10,489 places en juillet 2014


Het Masterplan 2008-2012 voor een “gevangenisinfrastructuur in humane omstandigheden” voorziet de bouw van 7 nieuwe gevangenissen om de totale capaciteit op te trekken van 8.500 tot 10.200 plaatsen.

Le Masterplan 2008-2012 pour une "infrastructure carcérale plus humaine" prévoit la construction de 7 nouvelles prisons afin d'augmenter la capacité de 8.500 à 10.200 places.


Prison Cloud is een ultrabeveiligd computersysteem dat de gedetineerden in de nieuwe gevangenissen de mogelijkheid biedt te bellen, films te huren, bestellingen in de kantine te plaatsen en verzoeken naar de directie te sturen.

Prison Cloud est un système informatique ultra-sécurisé qui permet aux détenus des nouvelles prisons du pays de téléphoner, louer des films, passer des commandes à la cantine et d'envoyer des demandes à la direction.


In essentie gaat het om de volgende zaken: 1) plaatsen helikopternetten; 2) verbeteren van veiligheidsprocedures; 3) veiligheidswerken zoals het plaatsen van bijkomende afsluitingen; 4) bouw van nieuwe gevangenissen ter vervanging van oude gebouwen.

Fondamentalement, les pistes de solution sont les suivantes: 1) placement de filets anti-hélicoptères; 2) amélioration des procédures de sécurité; 3) travaux de sécurité comme le placement de clôtures supplémentaires; 4) construction de nouvelles prisons pour remplacer des bâtiments anciens.


Deze provisie was weliswaar niet expliciet toegewezen aan de FOD Justitie, maar u had aangekondigd dat ze met name zou dienen voor de financiering van de huur van 150 bijkomende plaatsen in de gevangenis van Tilburg, om personeel aan te werven voor de nieuwe gevangenissen, om de toepassing van de Salduzrechtspraak en de inwerkingtreding van de nieuwe wet mogelijk te maken.

Tout en reconnaissant que cette provision n'avait pas été explicitement attribuée au SPF Justice, vous avez annoncé que cette provision devrait notamment servir à financer la location de cent cinquante places supplémentaires à la prison de Tilburg, à recruter du personnel pour les nouvelles prisons, à permettre la mise en oeuvre de la jurisprudence « Salduz » et l'entrée en vigueur du projet de loi.


Voor 2009 en 2010 zijn er enkele kleine uitbreidingen gepland, maar het masterplan, dat in de bouw van verscheidene nieuwe gevangenissen voorziet, zal pas in 2012 gerealiseerd zijn.

Quelques extensions de petite taille sont prévues en 2009 et 2010, mais le masterplan, qui prévoit la construction de plusieurs nouveaux établissements, sera seulement concrétisé vers 2012.


Hierna de lijst met de in 1992 aan te vatten of voort te zetten werken in de arrondissemen- ten Doornik, Aat en Moeskroen. 1. Arrondissement Doornik (telefoonzone Door- nik). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Templeuve, Péruwelz, Doornik, Leuze, Antoing en Blaton ; - lassen van telefoonkabels in het net Doornik ; - allerlei werken (herbestrating, maken van las- kamers, inrichten van verdelers); - leggen van kanalisaties voor optische vezelkabels Doornik-Havinnes, Antoing en Bléharies ; - lijnuitrustingswerken Doornik-Willemeau. b) Gebouwen-logistiek : - inrichten van EWSD-lokalen (digitaal telefoon- systeem) te Doornik ; - inrichten verdeler-lokalen te Doornik ; - inrichten ATMK-lokalen (automatisch telefoon ...[+++]

Ci-après la liste des travaux à entrepren- dre ou à poursuivre en 1992 dans les arrondissements de Tournai, Ath et Mouscron. 1. Arrondissement de Tournai (zone téléphonique de Tournai). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Templeuve, Péruwelz, Tournai, Leuze, Antoing et Blaton ; - jointage de câbles téléphoniques dans le réseau de Tournai ; - travaux divers (repavages, construction de cham- bres de jointage, aménagement des répartiteurs) ; - pose de canalisations pour câbles à fibres optiques Tournai-Havinnes, Antoing et Bléharies ; - travaux d'équipements de lignes Tournai-Wille- meau. b) Bâtiment ...[+++]


Ittre (420 plaatsen) zal op het einde van 2002 volledig bezet zijn. b) Wat de vooruitzichten met betrekking tot de capaciteit van de gevangenissen betreft voor de periode van 1 januari 2003, 2004, 2005 kan melding gemaakt worden van: - 450 bijkomende plaatsen van zodra de nieuwe gevangenis te Hasselt zal zijn voltooid; - de beëindiging tegen 2004 van de werken aan de laatste vleugel van de gevangenis te Sint-Gillis wat 120 extra plaatsen zal opleveren ...[+++]

La prison d'Ittre (420 places) sera entièrement occupée à la fin de 2002. b) En ce qui concerne les prévisions liées à la capacité des prisons pour la période du 1er janvier 2003, 2004, 2005, je puis vous communiquer les éléments suivants: - 450 places supplémentaires dès que la nouvelle prison de Hasselt sera achevée; - l'achèvement d'ici 2004 des travaux à la dernière aile de la prison de Saint-Gilles, ce qui créera 120 places supplémentaires; - la fermeture de l'aile B de la prison de Forest (vers 2004), ce qui entraînera une réduction de la capacité de 60 unités.


Volgens de timing vooropgesteld in het masterplan gevangenissen 2008-2012, die u eind januari 2009 nog uitgebreid toelichtte, zouden er tegen april 2009 60 plaatsen moeten zijn bij gecreëerd door de snelbouw van een nieuwe blok in Merksplas. 1. Is deze extra capaciteit inderdaad beschikbaar?

Selon le calendrier mis en avant dans le Masterplan Prisons 2008-2012, que vous avez encore abondamment commenté fin janvier 2009, 60 places devraient être créées d'ici fin avril 2009 grâce à la construction rapide d'un nouveau bloc à Merksplas. 1. Cette capacité supplémentaire est-elle effectivement disponible?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verscheidene plaatsen nieuwe gevangenissen' ->

Date index: 2025-06-08
w