Er werden verscheidene opties vastgesteld, naargelang van de juridische aard, het toepassingsgebied en de materiële werkingssfeer van het toekomstige instrument.
Plusieurs options ont été dégagées quant à la nature juridique, au domaine et au champ d'application ratione materiae de ce futur instrument.
