Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Matrijs met verscheidene holten
Meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie

Traduction de «verscheidene inschrijvers dezelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
matrijs met verscheidene holten | meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie

moule à empreintes multiples
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2° wanneer verscheidene inschrijvers dezelfde leemte hebben vermeld, worden L en X in de voormelde formule verkregen door het rekenkundig gemiddelde te nemen van de waarden L en X in de samenvattende opmeting of inventaris van die inschrijvers;

2° lorsque plusieurs soumissionnaires ont signalé la même omission, les facteurs L et X entrant dans la formule ci-dessus s'obtiennent en prenant la moyenne arithmétique des valeurs L et X figurant dans les métrés récapitulatifs ou dans les inventaires desdits soumissionnaires;


41. Artikel 61 van het ontwerp bevat geen bepaling voor het geval waarin verscheidene inschrijvers dezelfde laagste prijs hebben geboden (16).

41. L'article 61 du projet ne comporte pas de disposition concernant le cas où plusieurs soumissionnaires ont proposé le même prix le plus bas (16).


Voor de berekening van de retributie wordt elke inschrijving afzonderlijk beschouwd zonder rekening te houden met de omstandigheid dat dezelfde schuldvordering gewaarborgd is door verscheidene inschrijvingen waarvan gelijktijdig opheffing gegeven wordt;

Pour le calcul de la rétribution, chaque inscription est considérée isolément sans avoir égard à la circonstance que la même créance est garantie par plusieurs inscriptions dont il est donné mainlevée simultanément;


Voor de berekening van de retributie wordt elke inschrijving afzonderlijk beschouwd zonder rekening te houden met de omstandigheid dat dezelfde schuldvordering gewaarborgd is door verscheidene inschrijvingen waarvan gelijktijdig opheffing gegeven wordt.

Pour le calcul de la rétribution, chaque inscription est considérée isolément sans avoir égard à la circonstance que la même créance est garantie par plusieurs inscriptions dont il est donné mainlevée simultanément.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Een partij of deel van een partij waarvoor verscheidene inschrijvers dezelfde prijs of hetzelfde bedrag voor de denatureringspremie of de uitvoerrestitutie voorstellen, wordt door het betrokken interventiebureau toegewezen volgens één van de volgende methoden:

3. Lorsque, pour un lot ou partie de lot, plusieurs soumissionnaires offrent le même prix, ou le même montant pour la prime de dénaturation ou pour la restitution à l'exportation, l'organisme d'intervention attribue la quantité en cause selon l'une des modalités suivantes:


3. Een partij of deel van een partij waarvoor verscheidene inschrijvers dezelfde prijs of hetzelfde bedrag voor de denatureringspremie of de uitvoerrestitutie voorstellen, wordt door het betrokken interventiebureau toegewezen volgens één van de volgende methoden:

3. Lorsque, pour un lot ou partie de lot, plusieurs soumissionnaires offrent le même prix, ou le même montant pour la prime de dénaturation ou pour la restitution à l'exportation, l'organisme d'intervention attribue la quantité en cause selon l'une des modalités suivantes:


g . het recht voor de inschrijving van de overdracht of overgang van een of van verscheidene tekeningen of modellen : euro 24,- per depot; indien om inschrijving wordt verzocht voor verscheidene depots die aan dezelfde persoon zijn overgedragen of op dezelfde persoon zijn overgegaan : euro 12,- voor elk volgend depot;

g . la taxe pour l'enregistrement d'une cession ou transmission de plusieurs dessins ou modèles : euro 24,- par dépôt; si cet enregistrement concerne plusieurs dépôts cédés ou transmis à la même personne : euro 12,- pour chaque dépôt suivant;


het recht voor de inschrijving van een licentie met betrekking tot een of tot verscheidene tekeningen of modellen : euro 24,- per depot; indien de inschrijving wordt verzocht voor verscheidene depots en de licentie aan dezelfde persoon is verleend : euro 12,- voor elk volgend depot.

la taxe pour l'enregistrement d'une licence d'un ou plusieurs dessins ou modèles : euro 24,- par dépôt; si l'enregistrement concerne plusieurs dépôts et que la licence est accordée à la même personne : euro 12,- pour chaque dépôt suivant.


h . het recht voor de inschrijving van een licentie met betrekking tot een of tot verscheidene tekeningen of modellen : euro 24,- per depot; indien de inschrijving wordt verzocht voor verscheidene depots en de licentie aan dezelfde persoon is verleend : euro 12,- voor elk volgend depot;

h . la taxe pour l'enregistrement d'une licence d'un ou plusieurs dessins ou modèles : euro 24,- par dépôt; si l'enregistrement concerne plusieurs dépôts et que la licence est accordée à la même personne : euro 12,- pour chaque dépôt suivant;


(99) Aangezien de openbare inschrijving ten doel heeft de beste prijs te verkrijgen, moet de Commissie, wanneer zij besluit op de offertes in te gaan, toewijzen aan de hoogste bieder; bovendien moeten bepalingen worden vastgesteld voor het geval dat in verscheidene offertes voor een zelfde partij dezelfde prijs wordt geboden.

(99) L'objectif de l'adjudication étant d'obtenir le prix le plus favorable, elle doit être attribuée au soumissionnaire offrant le prix le plus élevé lorsque la Commission décide de donner suite aux offres.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verscheidene inschrijvers dezelfde' ->

Date index: 2021-03-14
w