Vertaling van "verscheidene constitutionalisten werden hierover " (Nederlands → Frans) :

Verscheidene constitutionalisten werden hierover geraadpleegd.
Plusieurs constitutionalistes ont été consultés à ce sujet.

Er werden hierover verscheidene amendementen ingediend voor de weigering of de intrekking van een vergunning voor het voorhanden hebben van een wapen door een particulier.
Plusieurs amendements ont été introduits à ce sujet pour le refus ou le retrait d'une autorisation de détention d'arme par un particulier.

In verband met de vraag betreffende het inflatie- of deflatierisico van de nieuwe afrondingsregels voor de euromuntjes van 1 en 2 cent, antwoordt de staatssecretaris dat hierover verscheidene instanties werden geraadpleegd : zo verzekerden onder meer de Nationale Bank, het Prijzenobservatorium en de Raad voor het Verbruik dat er geen inflatierisico is.
Concernant la question relative au risque d'inflation ou de déflation des nouvelles règles de l'arrondi pour les pièces de 1 et de 2 cents, le secrétaire d'État répond que différentes instances ont été consultées à ce sujet: la Banque nationale, l'Observatoire des prix et le Conseil de la consommation, entre autres, ont ainsi assuré qu'il n'y a pas de risque d'inflation.

Gedurende de afgelopen maanden werden hierover verscheidene klachten ingediend bij de Commissie.
Au cours de ces derniers mois, la Commission a été saisie de plusieurs plaintes à ce sujet.