Vertaling van "verscheidene buitenlandse firma " (Nederlands → Frans) :

Verscheidene buitenlandse firma's maken in ons land reclame voor radardetectoren, onder meer via de verzending van faxen naar particulieren. Daarin wordt met name het Euro 04-model aangeprezen dat door de firma ste-Electar SL Barcelona wordt gecommercialiseerd.
Plusieurs firmes étrangères font en Belgique, notamment via l'envoi de fax à des particuliers, la publicité de détecteurs de radars, comme le modèle Euro 04 commercialisé par la firme ste-Electar SL Barcelone.

Volgens de lokale politici, dorpsoversten en verscheidene buitenlandse ngo's maakt de privébewakingsdienst van de firma zich schuldig aan plunderingen, vernielingen, marteling en massale arrestaties.
Selon des politiciens locaux, des chefs de village et plusieurs ONG étrangères, le service de sécurité privé de la société se rend coupable de pillages, de déprédations, d'actes de torture et d'arrestations en masse.

In België maken verscheidene buitenlandse bedrijven reclame voor radardetectors, zoals bijvoorbeeld het model Euro 40 dat door de firma " Ste-Electcar SL.
Plusieurs firmes étrangères font en Belgique, notamment via l'envoi de fax à des particuliers, la publicité de détecteurs de radars, comme par exemple, le modèle Euro 04 commercialisé par la firme " Ste-Electcar SL.