Vertaling van "verscheidene arrondissementen geopende " (Nederlands → Frans) :

Recent werden in verscheidene arrondissementen dossiers geopend tegen verschillende ondernemingen, zowel omwille van “oneerlijke handelspraktijken” als “inbreuken door bestuurders van vennootschappen”.
Récemment, des dossiers ont été ouverts dans différents arrondissements contre différentes entreprises, tant pour des “pratiques commerciales malhonnêtes” que des “infractions par les dirigeants de sociétés”.

De eventuele coördinatie van de in de verscheidene arrondissementen geopende gerechtelijke procedures zal verzekerd worden door het federaal parket.
La coordination éventuelle des procédures judiciaires ouvertes dans les différents arrondissements sera assurée par le parquet fédéral.