Traduction de «verscheidene algemene verslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene verslagen over de stand van zaken
rapports généraux sur l'état des travaux | rapports sur la situation générale

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft reeds verscheidene algemene verslagen opgesteld over de uitvoering van het visumwederkerigheidsmechanisme (laatste verslag in november 2010 – IP/10/1473).
La Commission a déjà publié plusieurs rapports généraux concernant la mise en œuvre du mécanisme de réciprocité en matière de visas (le dernier date du mois de novembre 2010 – IP/10/1473).

c. de informatie over de impact van zijn activiteiten op de burgers van de Unie op de website van het Agentschap op verscheidene manieren verstrekt wordt, en ook via de publicatie van strategische documenten zoals algemene verslagen of evaluatieverslagen;
c. qu'elle met à disposition, sur son site internet, divers outils et des documents stratégiques, tels les rapports généraux ou les rapports d'évaluation, qui présentent l'incidence de ses activités sur les citoyens de l'Union;

De Commissie heeft al verscheidene algemene verslagen uitgebracht over de uitvoering van het wederkerigheidsmechanisme voor visa en een ad-hocverslag over de herinvoering van de visumplicht voor Tsjechische onderdanen door Canada.
La Commission a déjà publié plusieurs rapports généraux relatifs à la mise en œuvre du mécanisme de réciprocité en matière de visas et un rapport ad hoc sur le rétablissement de l'obligation de visa pour les ressortissants tchèques par le Canada.

De Europese Commissie heeft verscheidene heel algemene maatregelen genomen om de consument te beschermen maar over onroerende transacties, die wel aanleiding waren tot verslagen en stellingnamen over welbepaalde punten, bestaat tot hiertoe geen specifieke regelgeving.
La Commission européenne a pris plusieurs mesures d'ordre très général destinées à la protection du consommateur mais les activités de transactions immobilières, même si elles ont donné lieu à quelques rapports et prises de position sur quelques points très précis, ne connaissent à ce jour aucune réglementation particu-lière.

De Europese Commissie heeft verscheidene heel algemene maatregelen genomen om de consument te beschermen, maar over onroerende transacties, die wel aanleiding waren tot verslagen en stellingnamen over welbepaalde punten, bestaat tot hiertoe geen specifieke regelgeving.
La Commission européenne a pris plusieurs mesures d'ordre très général destinées à la protection du consommateur mais les activités de transactions immobilières, même si elles ont donné lieu à quelques rapports et prises de position sur quelques points très précis, ne connaissent à ce jour aucune réglementation particu-lière.