Traduction de «verscheidene aanvalshelikopters zullen ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

Verscheidene factoren die ongetwijfeld van invloed zullen zijn op het toekomstige cohesiebeleid, verdienen aandacht. Het betreft onder meer:
Plusieurs éléments qui auront un impact certain sur la future politique de cohésion doivent être pris en compte, notamment :

De verscheidene aanvalshelikopters zullen ongetwijfeld stuk voor stuk hun goede punten hebben, maar om er vier van te gaan ontwikkelen, al dan niet gedeeltelijk, is gewoon zonde van het geld.
Je suis certain que tous les hélicoptères d’attaque ont leurs avantages, mais dépenser de l’argent pour en fabriquer quatre, en tout ou partie, est une ineptie.

Een van de meest belangrijke maatregelen is ongetwijfeld de aanleg van verscheidene gedeelten van autosnelwegen en gewone wegen om de toegankelijkheid van het gebied te verbeteren, en soortgelijke werkzaamheden in de steden; voorts zullen ook maatregelen worden uitgevoerd voor de modernisering en de aanleg van spoorwegen en haveninfrastuctuur.
Parmi les actions les plus significatives, il faut souligner l'aménagement de différents tronçons d'autoroutes et de routes qui facilitent l'accessibilité territoriale, de même que des actions similaires dans le milieu urbain; par ailleurs, des actions relatives à la modernisation et à l'aménagement du chemin de fer et des infrastructures portuaires seront également réalisées.