Traduction de «verschaft de reizigers toegang tot een comfortabele wachtzaal tijdens » (Néerlandais → Français) :

De groep verzekert direct en indirect de informatieverstrekking aan de reizigers in het station evenals de minimumvoorzieningen (bediening van de halte, geluidsversterking, aanplakbiljetten, wachthokjes op de perrons); - de gemeente: verschaft de reizigers toegang tot een comfortabele wachtzaal tijdens de openingsuren.
Le Groupe assure et garantit aux clients, de manière directe et indirecte, l'information en gare ainsi que les services minimums (desserte de l'arrêt, sonorisation, affichage, abris des quais) ; - la commune : Donne aux voyageurs accès à une salle d'attente confortable, en concordance avec les heures d'ouverture.

2. Een NMBS-bediende is aanwezig in het station Silly tussen 16 u 15 en 19 u 15 tijdens de week voor het onderhoud van het station en geeft ook toegang tot de wachtzaal aan de reizigers.
2. Un agent SNCB est présent en gare de Silly entre 16 h 15 et 19 h 15 en semaine pour assurer le service d'entretien de la gare et permet ainsi l'accès de la salle d'attente aux voyageurs.