Traduction de «verschaffer van inkomsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

venture capitalist | verschaffer van durfkapitaal | verschaffer van risicokapitaal | verschaffer van venture capital
investisseur de capital-risque

verschaffer van risicodragend kapitaal
bailleur de capitaux à risque | capital-risqueur | spécialiste du capital-risque

inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]
recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden | belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | spaarbelasting
fiscalité des revenus de l'épargne | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

aangifte der inkomsten
déclaration de revenus

diverse inkomsten
revenus divers

bewijsstuk van inkomsten
pièce justificative de recettes

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

inkomsten
recette

inkomsten beheren | omzet beheren
gérer des recettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. verzoekt de EU druk uit te oefenen op China om zich te scharen achter de internationale inspanningen om een einde te maken aan het conflict en gebruik te maken van de belangrijke invloed die het heeft op de regering van Soedan vanwege zijn rol als voornaamste verschaffer van inkomsten uit de verkoop van olie; dringt er bij China op aan zijn wapenleveranties aan Soedan stop te zetten;
9. invite l'Union européenne à exercer des pressions sur la Chine pour qu'elle se joigne aux efforts internationaux pour mettre fin au conflit et qu'elle use de son influence considérable sur le gouvernement du Soudan, en raison de son rôle de principale source de revenus pour le gouvernement, grâce aux ventes de pétrole; invite instamment la Chine à cesser les livraisons d'armes au Soudan;