16. Bij het verrichten van de verificatie-activiteiten ingevolge dit anikel en Afdeling V van de Verificatiebijlage bestudeert de Organisatie maatregelen ter verrnijding van onnodige overlapping van bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag inzake de verificatie van inrichtingen voor de produktie van chemische wapens en de vernietiging daarvan.
16. Quant aux activités de vérification à exécuter conformément au présent article et à la cinquième partie de l'Annexe sur la vérification, l'Organisation étudie les possibilités d'éviter qu'elles ne fassent double emploi avec ce que prévoient des accords bilatéraux ou multilatéreaux conclus entre des États parties en vue de la vérification des installations de fabrication d'armes chimiques et de leur destruction.
