Traduction de «verrijkte lucht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met zuurstof verrijkte lucht
air oxygéné

reactor met verrijkt uranium | reactor met verrijkte splijtstof | verrijkte reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

sterk verrijkt uraan | sterk verrijkt uranium
uranium hautement enrichi

verrijkte bestraalde kernbrandstof
combustible nucléaire irradié enrichi

verrijkte kooi
cage enrichie

melk verrijkt met vitamine D
lait enrichi en vitamine D

verrijkte melk
lait enrichi

volle melk verrijkt met calcium
lait entier enrichi en calcium

torens voor verhitte lucht bedienen | torens voor verwarmde lucht bedienen
utiliser une tour à air chauffé

in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht
mise en forme et séchage des cheveux par brossage sous air chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn 2003/40/EG van de Commissie van 16 mei 2003 tot vaststelling van de lijst, de grenswaarden voor de concentratie en de vermelding op het etiket van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater en van de voorwaarden voor het gebruik van met ozon verrijkte lucht bij de behandeling van natuurlijk mineraalwater en bronwater (PB L 126 van 22.5.2003, blz. 34-39)
Directive de la Commission 2003/40/CE du 16 mai 2003 fixant la liste, les limites de concentration et les mentions d’étiquetage pour les constituants des eaux minérales naturelles, ainsi que les conditions d’utilisation de l’air enrichi en ozone pour le traitement des eaux minérales naturelles et des eaux de source (JO L 126 du 22.5.2003, p. 34-39)

„koudstartsysteem of -inrichting”: systeem dat het lucht-brandstofmengsel in de motor tijdelijk verrijkt om het starten te vergemakkelijken.
«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur.

verbranding van brandstof en lucht of van brandstof en met zuurstof verrijkte lucht, met nitraten
combustion de combustible et d'air ou de combustible et d'air enrichi en oxygène, avec nitrates

verbranding van brandstof en lucht of van brandstof en met zuurstof verrijkte lucht, zonder nitraten
combustion de combustible et d'air ou de combustible et d'air enrichi en oxygène, sans nitrates

In geval van verbranding van met zuurstof verrijkte lucht en brandstof, uitgedrukt als emissieconcentratie (mg/Nm ) of als specifieke massa-emissies (kg/ton gesmolten fritte).
Dans le cas d'une combustion à l'air enrichi en oxygène, expression soit en concentration des émissions (mg/Nm ), soit en émissions massiques spécifiques (kg/tonne de fritte fondue).

het soort oxideermiddel (zuurstof, lucht, met zuurstof verrijkte lucht)
le type de comburant (oxygène, air, air enrichi en oxygène)

Ook zal zij een richtlijn opstellen over de bestanddelen van natuurlijk mineraalwater en over de voorwaarden voor het gebruik van met ozon verrijkte lucht bij de behandeling van bepaalde soorten mineraalwater.
Elle élaborera également une directive relative aux constituants des eaux minérales naturelles et aux conditions d'utilisation de l'air enrichi en ozone pour le traitement de certaines eaux minérales.

De samenstelling van minerale waters en de eventuele toevoeging eraan van lucht verrijkt met ozon belangt uitsluitend de dienst «Eetwareninspectie» aan van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
La composition des eaux minérales ainsi que l'ajout éventuel d'air enrichi d'ozone dépend exclusivement du service «Inspection des denrées alimentaires» du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.