Vertaling van "verrijdbare afvalcontainers zijn hiermee niet geviseerd " (Nederlands → Frans) :

Eventueel aanwezige vrachtwagens of verrijdbare afvalcontainers zijn hiermee niet geviseerd.
Des camions ou containers à déchets sur roue éventuellement présents ne sont pas visés ici.

Hiermee wordt het schooltraject geviseerd. - de beroepsinschakelingstijd niet geldig doorloopt gedurende de periodes tijdens welke de jongere cursussen volgt in het kader van studies of opleidingen van lange duur (meer dan 9 maanden) of van intensieve aard (minstens 20 uur per week, waarvan minstens 10 uur per week zich situeren van maandag tot vrijdag tussen 8 uur en 18 uur).
Est ici visé le "parcours scolaire"; - que le stage d'insertion professionnelle n'est pas valablement accompli au cours des périodes pendant lesquelles le jeune suit des cours dans le cadre d'études ou de formations de longue durée (plus de 9 mois) ou intensives (au moins 20 heures par semaine, dont au moins 10 heures par semaine ont lieu du lundi au vendredi entre 8 heures et 18 heures).

Hiermee wordt niet enkel het geval van opzettelijke slagen en verwondingen geviseerd, maar elke gedraging die de fysieke integriteit van een persoon in het gedrang brengt (overval, stalking, ...).
Ne sont pas seulement visés le cas des coups et blessures volontaires mais également tout comportement qui met en péril l'intégrité physique d'une personne (attaque, harcèlement, ...).

Niet-verrijdbare afvalcontainers - Deel 2 : Prestatie-eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave)
Conteneurs fixes à déchets - Partie 2 : Exigences de performance et méthodes d'essais (2 édition)

Niet-verrijdbare afvalcontainers - Deel 3 : Veiligheids- en gezondheidseisen (2e uitgave)
Conteneurs fixes à déchets - Partie 3 : Exigences d'hygiène et de sécurité (2 édition)

Niet-verrijdbare afvalcontainers - Deel 1 : Containers met een inhoud van 1700 l tot 5000 l met vlakke of bolle deksel(s), voor hefinrichtingen voor arm- en/of kamleging - Afmetingen en ontwerp (1e uitgave)
Conteneurs fixes à déchets - Partie 1 : Conteneurs de capacités comprises entre 1700 l et 5000 l (incluses) à couvercle(s) plat(s) ou bombé(s) pour lève-conteneurs avec tourillons, double tourillons ou manchons - Dimensions et conception (1e édition)

Niet-verrijdbare afvalcontainers - Deel 2 : Prestatie-eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
Conteneurs fixes à déchets - Partie 2 : Exigences de performance et méthodes d'essais (1e édition)