Traduction de «verrichtte hij handelingen » (Néerlandais → Français) :

(c) verrichtte hij handelingen die erop gericht waren de grondwet van de staat te veranderen, evenals de middelen waarmee deze staat zijn soevereiniteit uitoefent;
c) M. Gobbo a commis des actes visant à modifier la Constitution de l'État et les moyens par lesquels celui-ci exerce sa souveraineté;

Paragraaf 2 is niet van toepassing indien de aanvrager, de houder of de licentiehouder op het tijdstip waarop hij de handelingen verrichtte of de voorbereidingen daartoe trof, te kwader trouw was.
Le paragraphe 2 ne s'applique pas dans le cas où le demandeur, le titulaire ou le licencié était de mauvaise foi au moment de l'accomplissement des actes ou des préparatifs à cette fin.

Paragraaf 2 is niet van toepassing indien de aanvrager, de houder of de licentiehouder op het tijdstip waarop hij de handelingen verrichtte of de voorbereidingen daartoe trof, te kwader trouw was.
Le § 2 ne s'applique pas dans le cas où le demandeur, le titulaire ou le licencié était de mauvaise foi au moment de l'accomplissement des actes ou des préparatifs à cette fin.