Traduction de «verrichtingen hebben voortgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgevonden
certificat attestant la réalité des opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° mogen de gecontroleerde verrichtingen niet voortgebracht hebben noch penningmeester zijn.
2° ne peuvent, ni avoir généré les opérations contrôlées, ni être trésorier.

Art. 5. De eenheden voor de controle op de vastleggingen en de vereffeningen zijn onafhankelijk van de diensten die de gecontroleerde verrichtingen hebben voortgebracht.
Art. 5. Les unités de contrôle des engagements et des liquidations sont indépendantes des services ayant généré les opérations contrôlées.