5 bis. Het mandaat voor de financiering van microkrediet betreft de EIB-financieringsverrichtingen in alle landen die onder dit besluit vallen, wanneer deze verrichtingen beogen betrouwbare plaatselijke financiële instellingen te helpen hun activiteiten op het gebied van microkrediet te ontwikkelen teneinde inkomstengenererende microprojecten te financieren en zo de armoede te verminderen, waarbij het nodige toezicht wordt uitgeoefend op het gebruik dat van de leningen wordt gemaakt.
5 bis. Le mandat relatif au financement du microcrédit couvre les opérations de financements de la BEI dans tous les pays couverts par la présente décision, lorsque lesdites opérations soutiennent l'objectif de développer l'activité de microcrédit d' institutions financières locales fiables ayant pour but de financer des microprojets créateurs de richesse et de réduire ainsi la pauvreté, et pour lesquelles l'utilisation des prêts fait l'objet d'un suivi approprié.
