Vertaling van "verrichte metingen nadat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metingen in rusttoestand en tijdens belasting verricht
mesures faites au repos et à l'effort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van een nieuwe of herbouwde productie-installatie, waarbij geen emissiemetingen over een periode van 12 maanden beschikbaar zijn, berusten de resultaten op gedurende een periode van 45 opeenvolgende dagen eenmaal per dag verrichte metingen nadat de emissiewaarden van de fabriek zijn gestabiliseerd.
Dans le cas d’une usine nouvelle ou reconstruite, si l’on ne dispose pas de valeurs d’émission mesurées sur une période de douze mois, les mesures doivent être effectuées une fois par jour pendant 45 jours consécutifs, après stabilisation des valeurs d’émission de l’usine.

De metingen moeten worden verricht nadat het afgelezen vermogen stabiel is gebleven over een periode van drie minuten.
Les mesures doivent être effectuées après que les valeurs de consommation électrique sont restées stables sur une période de 3 minutes.