Art. 5. § 1. Overeenkomstig artikel 9, negende lid, van de wet van 6 april 1995 wordt het in artikel 2 beoogde verrekeningsorganisme door Ons aangeduid om de verrichtingen afgesloten buiten de door de E.B.V. B. n.v. ingerichte markten in financiële instrumenten die er niet zijn opgenomen te kunnen verrekenen.
Art. 5. § 1. Conformément à l'article 9, alinéa 9 de la loi du 6 avril 1995, l'organisme de compensation visé à l'article 2 est désigné par Nous comme pouvant compenser les opérations conclues en dehors des marchés organisés par la S.B.V. M.B. s.a. et portant sur des instruments financiers qui n'y sont pas inscrits.
