Vertaling van "verrassende uitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitslag van de proef | uitslag van de proefneming
donnée expérimentale

eruptio squamosa | schilferende uitslag | squameuze uitslag
éruption squameuse

crusteuze uitslag | eruptio crustacea | korstige uitslag
éruption croûteuse

uitslag
résultat

uitslag van de verkiezing
résultat de l'élection

uitslag tot verbruik
mise à la consommation

enantheem | uitslag op de slijmvliezen
énanthème | éruption touchant les muqueuses

uitslag van de stemming
résultat du vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid verwijst evenwel naar de verrassende uitslag van de jongste parlementsverkiezingen in Nederland, waar de bevolking zich massaal heeft afgekeerd van de « Haagse mentaliteit ».
Le membre renvoie toutefois aux résultats étonnants des dernières élections législatives aux Pays-Bas, où la population a rejeté massivement la « mentalité de La Haye ».

− De verrassende uitslag van deze stemming creëert hopelijk de ruimte om een echt debat te voeren, een debat ten gronde over de problemen die het mediapluralisme in Europa bedreigen.
– (NL) Il est à espérer que le surprenant résultat de ce vote donnera lieu à un vrai débat, un débat sur le fond des problèmes qui menacent le pluralisme des médias en Europe.

Dit voorzichtige verzoek krijgt een extra accent door de verrassende uitslag van een opiniepeiling deze week in Kroatië.
Cette demande prend une nouvelle tournure face au résultat surprenant d’un sondage réalisé cette semaine en Croatie.