Zonder zijn onmiskenbaar nut voor de verdediging van ons land en voor het nakomen van onze internationale verplichtingen in het kader van de Nato en de UNO te ontkennen, heeft het Belgisch leger vanuit strikt militair oogpunt derhalve zijn belangrijkste bestaansreden verloren.
Dès lors, et sans oublier son indispensable utilité pour la défense de notre pays ainsi que pour le respect de nos obligations internationales dans le cadre de l'Otan et de l'ONU, l'armée belge, au sens strictement militaire, a perdu de sa justification première.