Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verplichtingen dus dienen » (Néerlandais → Français) :

De reeds bestaande VZW's zullen de boekhoudkundige verplichtingen dus dienen na te leven met ingang van 1 januari 2005.

Les ASBL existantes devront donc respecter les obligations comptables dès le 1 janvier 2005.


De reeds bestaande VZW's zullen de boekhoudkundige verplichtingen dus dienen na te leven met ingang van 1 januari 2005.

Les ASBL existantes devront donc respecter les obligations comptables dès le 1 janvier 2005.


L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]

L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]


Deze personen dienen dus een BTW van 21% te voldoen over de betalingen die zij van hun klanten ontvangen. Verder zijn ze ook onderworpen aan alle regels van controle en aan alle verplichtingen, beoogd in het vernoemde wetboek, en dit niettegenstaande het feit dat hun activiteit van die aard is dat ze niet onmiddellijk in verband wordt gebracht met de traditioneel te houden handelsboeken en -stukken.

Ces personnes réclament donc une TVA de 21% sur les recettes qu'elles perçoivent de leurs clients et sont soumises à toutes les règles de contrôle et d'obligations visées par le code précité, même si leur activité particulière ne se traduit pas par la tenue traditionnelle de livres et documents commerciaux habituels.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verplichtingen dus dienen' ->

Date index: 2022-11-06
w