Traduction de «verplichte ziekteverzekering hanteert hier hetzelfde principe » (Néerlandais → Français) :

De reglementering van de verplichte ziekteverzekering hanteert hier hetzelfde principe als in het Wetboek van de inkomstenbelastingen : er kan pas rekening gehouden worden met de feitelijke situatie het jaar nadien.
La réglementation de l'assurance obligatoire soins de santé applique ici le même principe que celui du Code des impôts sur les revenus : on peut seulement tenir compte de la situation de fait l'année suivante.

Het nieuwe artikel voert in de verplichte ziekteverzekering hetzelfde principe in (Parl. St., Senaat, 1992-1993, nr. 579/1, pp. 33-34).
Le nouvel article introduit le même principe en assurance maladie obligatoire » (Doc. parl., Sénat, 1992-1993, n° 579/1, pp. 33-34).