Zelfs als dit overkomt als een dure opdracht, toch meen ik dat niet zal kunnen worden voorbijgegaan aan een periode met een dubbele prijsaanduiding in de detailhandel en voor alle vorderingen en schulden tussen professionelen en particulieren (ontvangstbewijzen, facturen, verplichte terugbetalingen van hypothecaire en consumentenkredieten, rekeninguitreksels, verzekeringspremies, verzekerde bedragen, schadeplafonds, .).
Même si cela peut sembler une contrainte coûteuse, je crois que l'on ne pourra faire l'économie d'une période de double indication des prix dans le commerce de détail et pour l'ensemble des créances et dettes entre professionnels et particuliers (souches, factures, obligations de remboursement dans les crédits hypothécaires et les crédits à la consommation, extraits de comptes bancaires, primes d'assurances, montants assurés, plafonds de dédommagement, .).
