Vertaling van "verplichte bijmenging mogelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplichte bijmenging van poeder in samengestelde diervoeders
incorporation obligatoire de poudre dans les aliments composés pour animaux

verplichte inmenging | verplichting tot bijmenging
addition obligatoire | incorporation obligatoire

plaatsbespreken verplicht/mogelijk | R [Abbr.]
réservation obligatoire/facultative | R [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als om bepaalde redenen op korte termijn geen uitvoering van het koninklijk besluit tot verplichte bijmenging mogelijk zou zijn, dan zullen andere pistes onderzocht worden.
Si l'arrêté royal relatif à l'obligation de mélange n'entre pas en vigueur à court terme, d'autres pistes seront examinées.

De minister verklaarde in april 2008 dat, als deze verplichte bijmenging niet mogelijk zou zijn, andere mogelijkheden zouden worden onderzocht, zoals het Franse systeem van vermijdbare heffingen op niet-gemengde diesel.
Le ministre a déclaré, en avril 2008, que si cette adjonction obligatoire sur le diesel n'était pas possible, il faudrait examiner d'autres solutions, comme le système français de prélèvements évitables sur le diesel sans adjonction.

In het kader van die verplichte bijmenging bekijken mijn diensten wat mogelijk is binnen het door België gehanteerde quotastelsel, waarbij aan bedrijven de nodige volumes FAME (Fatty acid methyl ester) en bio-ethanol zijn toegekend om de Belgische doelstellingen te halen.
Dans le cadre de cette obligation, mes services sont en train d'examiner ce qu'il est possible de faire en respectant le système de quota qui est utilisé par la Belgique et qui attribue aux entreprises les volumes nécessaires de FAME (Fatty Acid Methyl Ester ou esters méthyliques d'acides gras) afin d'atteindre les objectifs belges.