Het Hof verzoekt de opheffing van de parlementaire immuniteit van Dr. Železný, omdat tegen hem strafrechtelijke vervolging is ingesteld op grond van artikel 148, leden 1 en 4 van het Wetboek van Strafrecht van de Tsjechische Republiek wegens herhaalde ontduiking van belastingen, heffingen en andere verplichte afdrachten, zulks op grond van een op 8 maart 2004 door de openbaar aanklager te Praag uitgebrachte tenlastelegging .
Le tribunal demande la levée de l'immunité parlementaire de M. Železný au motif que celui-ci est poursuivi pénalement, en vertu de l'article 148, paragraphes 1 et 4, du code pénal de la République tchèque pour non-acquittement d'impôts, taxes ou autres versements obligatoires, sur le fondement d'un acte d'accusation présenté par le ministère public de Prague le 8 mars 2004.
