Traduction de «verplicht tewerkgesteld in nazi-duitsland » (Néerlandais → Français) :

Betrokkene was tijdens de tweede wereldoorlog uit Polen verjaagd en verplicht tewerkgesteld in nazi-Duitsland.
L'intéressée avait été chassée de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale et enrôlée comme travailleur obligatoire en Allemagne nazie.

1. Krijgen personen die verplicht tewerkgesteld zijn geweest in nazi-Duitsland een (wettelijk) pensioen of een soort herstelvergoeding ?
1. Les personnes qui ont été obligées de travailler en Allemagne nazie obtiennent-elles une pension (légale) ou une sorte d'indemnité de réparation ?

De Bondsrepubliek Duitsland heeft onlangs aangekondigd dat zij van plan is een grote som te besteden aan de schadeloosstelling van de gedeporteerde arbeiders die tijdens de Tweede Wereldoorlog verplicht werden in Duitsland te werken en zo, door dwangarbeid, de oorlogsinspanningen en de economie van het nazi-regime te ondersteunen.
La République fédérale d'Allemagne a annoncé dernièrement son intention de consacrer d'importants moyens financiers en vue de l'indemnisation des travailleurs déportés durant la Seconde Guerre mondiale en vue de soutenir, par le travail obligatoire, l'effort de guerre du régime nazi ainsi que son économie.