In het Vlaamse Regeerakkoord 2004-2009 wordt in dit verband bepaald dat elke werkzoekende binnen de 6 maanden wordt opgeroepen om een aangepast en verplicht individueel traject te volgen.
L'accord du gouvernement flamand 2004-2009 stipule à cet égard que chaque demandeur d'emploi est invité dans les 6 mois à suivre un parcours individuel adapté et obligatoire.