Traduction de «verplicht gesteld cyprus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijk verplicht gesteld
légalement obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere lidstaten hebben het gebruik van e-aanbestedingen voor bepaalde fasen van de procedure of bepaalde e-aanbestedingsinstrumenten op nationaal niveau verplicht gesteld. Cyprus, België en Nederland hebben bijvoorbeeld de bekendmaking van aankondigingen via bepaalde platforms verplicht gesteld of zijn van plan dit te doen.
D'autres États membres ont aussi imposé au niveau national une obligation de ce type pour certaines étapes de la procédure ou pour certains outils; Chypre, la Belgique et les Pays-Bas, par exemple, imposent ou prévoient d'imposer l'utilisation de certaines plateformes pour la notification des possibilités de marché.

Op 23 januari 2014 heeft de Europese Commissie België, samen met Cyprus, Griekenland en Frankrijk een gemotiveerd advies gestuurd waarin gesteld wordt dat de lidstaten nog twee maanden krijgen om volledig in orde te zijn met de verplichting om zeugen in groep te houden. Gebeurt dit niet, dan is de Europese Commissie van plan om het dossier over te dragen naar het Europees Hof voor Justitie.
Le 23 janvier 2014, la Commission européenne a adressé à la Belgique, ainsi qu'à Chypre, à la Grèce et à la France, un avis motivé accordant aux Etats membres deux mois supplémentaires pour se conformer intégralement à l'obligation d'héberger les truies en groupe, faute de quoi elle transmettrait le dossier à la Cour européenne de Justice.