Traduction de «verplegend personeel paramedisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
personnel infirmier

verplegend personeel
personnel de soins

leiding geven aan verpleegkundigen | leiding geven aan verplegend personeel
superviser le personnel infirmier

samenwerken met verpleegkundigen | samenwerken met verplegend personeel
travailler avec le personnel infirmier

patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Recommandation sur le personnel infirmier, 1977

verplegend personeel en ziekenoppas
auxiliaires médicaux et gardes-malades

Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention sur le personnel infirmier, 1977

verplegend personeel
personnel infirmier [ infirmier ]

Dienst voor het verpleegkundig, het verloskundig en het paramedisch personeel
Service des personnels infirmier, obstétrical et paramédical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verplegend personeel paramedisch beroep slachtoffer vergoeding geneeswijze rechten van de zieke civiele aansprakelijkheid medisch recht dokter beroep in de gezondheidszorg medische fout tandarts
personnel infirmier profession paramédicale victime indemnisation thérapeutique droits du malade responsabilité civile droit médical médecin profession de la santé erreur médicale dentiste

geneeswijze rechten van de zieke civiele aansprakelijkheid medisch recht dokter beroep in de gezondheidszorg medische fout tandarts verplegend personeel paramedisch beroep slachtoffer vergoeding
thérapeutique droits du malade responsabilité civile droit médical médecin profession de la santé erreur médicale dentiste personnel infirmier profession paramédicale victime indemnisation

apotheker beroepsorde beroep in de alternatieve geneeskunde zachte geneeskunde gedelegeerde wetgeving besluit verplegend personeel paramedisch beroep
pharmacien ordre professionnel profession médicale parallèle médecine douce législation déléguée arrêté personnel infirmier profession paramédicale

geneeswijze geneeskunde dokter verplegend personeel paramedisch beroep chronische ziekte ziekenhuis
thérapeutique médecine médecin personnel infirmier profession paramédicale maladie chronique établissement hospitalier

chronische ziekte ziekenhuis verplegend personeel paramedisch beroep dokter
maladie chronique établissement hospitalier personnel infirmier profession paramédicale médecin

De resident heeft vrije keuze wat betreft het paramedisch personeel en de kinesitherapie, met uitzondering van het verplegend personeel dat voorzien is in de personeelsnormen en aangeworven werd door het rustoord middels een arbeidsovereenkomst.
Le résident a le libre choix du personnel paramédical et de kinésithérapie à l'exception du personnel infirmier prévu dans les normes de personnel et engagé par la maison de repos dans les liens d'un contrat d'emploi;

Aan al het in dienst zijnde personeel van de instelling, hetzij administratief, technisch, werklieden, verplegend en paramedisch personeel met uitzondering van het medisch personeel, wordt een toelage voor slopend werk toegekend ten belope van 1,86 euro (100 %) per dag voor werkelijke prestaties.
Une allocation pour travail assujettissant est octroyée à tout le personnel en service de l'organisme, soit le personnel administratif, technique, ouvrier, infirmier et paramédical à l'exception du personnel médical, à concurrence de 1,86 euro (100 %) par jour pour des prestations effectives.

Art. IX2. Aan al het in dienst zijnde personeel van de instelling, hetzij administratief, technisch, werklieden, verplegend en paramedisch personeel met uitzondering van het medisch personeel, wordt een toelage voor slopend werk toegekend ten belope van 2,5 euro (100 %) per dag voor werkelijke en volledige prestaties.
Art. IX 2. Une allocation pour travail assujettissant est octroyée à tout le personnel en service de l'organisme, soit le personnel administratif, technique, ouvrier, infirmier et paramédical à l'exception du personnel médical, à concurrence de 2,5 euros (100 %) par jour pour des prestations complètes et effectives.

Art. IX. 2. Aan al het in dienst zijnde personeel van de instelling, hetzij administratief, technisch, werklieden, verplegend en paramedisch personeel met uitzondering van het medisch personeel, wordt een toelage voor slopend werk toegekend ten belope van 2.5 euro (100 %) per dag voor werkelijke en volledige prestaties.
Art. IX. 2.Une allocation pour travail assujettissant est octroyée à tout le personnel en service de l'organisme, soit le personnel administratif, technique, ouvrier, infirmier et paramédical à l'exception du personnel médical, à concurrence de 2,5 euro (100 %) par jour pour des prestations complètes et effectives.

Artikel 16. Er wordt aan al het verzorgend, verplegend en paramedisch personeel een forfaitaire inhaalvergoeding toegekend ten bedrage van 20.000 F voor voltijds personeel en pro rata de contractuele arbeidstijd voor deeltijds personeel.
Article 16. Il est octroyé à tout le personnel soignant, infirmier et paramédical une indemnité de rattrapage forfaitaire d'un montant de 20.000 F pour le personnel à temps plein et au prorata de la durée du travail contractuelle pour le personnel à temps partiel.