Traduction de «verplaatsingskosten terugbetalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetalen
rembourser

tegemoetkoming in de verplaatsingskosten
intervention dans les frais de transport

voldoende vermogen vot het terugbetalen
capacité de remboursement suffisante

gedeeltelijk terugbetalen van de lening
amortissement partiel du prêt

vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]
indemnité et frais [ frais de déplacement | frais de mission | frais de voyage | prime de transfert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° volgens de voorwaarden die door het College zijn vastgelegd de verplaatsingskosten terugbetalen die de stagiair maakt wanneer hij zich naar de arts begeeft die door Bruxelles Formation wordt afgevaardigd.
4° rembourser aux conditions fixées par le Collège les frais de déplacement exposés par le stagiaire lorsqu'il se rend chez le médecin délégué par Bruxelles Formation.

Ook in het geval van carpooling kan de werkgever verplaatsingskosten vrij van RSZ terugbetalen voor zover de werknemers effectief kosten hebben gemaakt.
En cas de carpooling aussi, l'employeur peut rembourser les frais de déplacement sans charges sociales pour autant que les travailleurs aient réellement consenti à des dépenses.

— het terugbetalen van gemaakte kosten (bijvoorbeeld verplaatsingskosten of andere kosten door de vertegenwoordigers gemaakt) ?
— du remboursement des frais exposés (par exemple, les frais de déplacement ou d'autres frais exposés par les représentants) ?

Daarenboven kan het drugplancontract de verplaatsingskosten(woonplaats - werkplaats) van de personeelsleden van het drugplancontract met het openbaar vervoer (trein, tram, bus, metro) terugbetalen voor een bedrag dat gelijk is aan de wettelijke tussenkomst.
Peuvent par ailleurs être pris en charge sur le budget du contrat les frais de déplacement du personnel du contrat de plan drogue (domicile - lieu de travail) en transport en commun (train, tram, bus, métro) et ce à concurrence d'un montant équivalent à l'intervention légale.

Daarenboven kan het contract de verplaatsingskosten(woonplaats - werkplaats) van de personeelsleden van het contract met het openbaar vervoer (trein, tram, bus, metro) terugbetalen voor een bedrag dat gelijk is aan de wettelijke tussenkomst.
Peuvent par ailleurs être pris en charge sur le budget du contrat les frais de déplacement du personnel du contrat (domicile - lieu de travail) en transport en commun (train, tram, bus, métro) et ce à concurrence d'un montant équivalent à l'intervention légale.