Traduction de «verplaatsingskosten met militaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegemoetkoming in de verplaatsingskosten
intervention dans les frais de transport

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

gedeeltelijke reiskostenvergoeding | tegemoetkoming in de verplaatsingskosten
intervention dans les frais de transport

vergoeding voor verplaatsingskosten aan werknemers
des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs

vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]
indemnité et frais [ frais de déplacement | frais de mission | frais de voyage | prime de transfert ]

inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst | vergoeding voor verplaatsingskosten
allocation pour frais de réinstallation | indemnité de réinstallation

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

militair
militaire

militair rijbewijs
permis de conduire militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de kosten voor het personeel ter beschikking gesteld van de Koning en de andere leden van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 110 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Wat betreft de kosten voor het jacht ALPA verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 111 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Voor wat betreft de verplaatsingskosten met militaire vliegtuigen van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 109 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11)
En ce qui concerne les frais pour le personnel mis à la disposition du Roi et les autres membres de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 110 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais pour le yacht ALPA, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 111 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais de déplacements en avions militaires de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 109 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11)

Art. 17. De kosten van de medische controle alsook deze voor bijkomende onderzoeken opgedragen door de controlegeneesheer zijn ten laste van Landsverdediging, met uitzondering van de verplaatsingskosten van de betrokken militair bij oproep naar het kabinet van de controlegeneesheer binnen de sperperiode indien de militair zich niet op zijn verblijfplaats bevond bij de controle.
Art. 17. Les frais de contrôle médical ainsi que ceux des examens supplémentaires sollicités par le médecin-contrôleur sont à charge de la Défense, à l'exception des frais de déplacement du militaire concerné en cas de convocation au cabinet du médecin-contrôleur pendant la période d'interdiction si le militaire n'était pas à son lieu de résidence lors du contrôle.

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 16 - Landsverdediging Verslag commissie voor de Landsverdediging (Walter Muls) : Militaire operaties in het buitenland.- Verplaatsingskosten voor het personeel.- Hospitalisatieverzekering.- Modernisering van het materieel.- Aankoop van twee fregatten.- Centrale dienst voor sociale en culturele actie 51K1747003 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 223,225-228 Robert Denis ,MR - Blz : 223,224 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 224 Stef Goris ,VLD - Blz : 226 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 227,228 Philippe Monfils ,MR - Blz : 227
- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 16 - Défense nationale Rapport commission de la Défense nationale (Walter Muls) : Opérations militaires à l'étranger.- Frais de déplacement du personnel.- Assurance hospitalisation.- Modernisation du matériel.- Achat de deux frégates.- Office central d'action sociale et culturelle 51K1747003 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 223,225-228 Robert Denis ,MR - Page(s) : 223,224 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 224 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 226 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 227,228 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 227

De personeelskosten blijven dus beperkt tot de uitbetaling van weekendprestaties, toelagen en/of vergoedingen volgens de geldende militaire barema's. c. Defensie komt nooit tussen in de verplaatsingskosten van de betrokken militairen.
Les frais de personnel se limitent donc à la rémunération des prestations de weekend, allocations et indemnités, selon les barèmes militaires en vigueur. c. La Défense n'intervient jamais, dans les frais de déplacement des militaires concernés 5.