Om dit attractief te maken, worden hun verplaatsingskosten en overuren uitbetaald. b) de verplichte opleiding «kapitein lange omvaart» die vier jaar duurt, wordt meegeteld in de berekening van de geldelijke anciënniteit van de scheepvaartinspecteurs (dek) bij de start van hun statutaire loopbaan bij de federale overheid.
Pour rendre cette possibilité attrayante, leurs frais de déplacement et leurs heures supplémentaires sont payés. b) la formation obligatoire de «capitaine au long cours», qui dure quatre ans, est prise en considération dans le calcul de l'ancienneté pécuniaire des inspecteurs de la navigation (pont) au début de leur carrière statutaire dans l'administration fédérale.
