Vertaling van "verplaatsingskosten berekend overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

De tegenmoetkoming in de verplaatsingskosten berekend overeenkomstig het eerste lid, wordt ook toegekend, naargelang het geval, aan de controlearts of chaperon, bij toepassing van respectievelijk artikel 2, tweede lid of artikel 3, tweede lid.
L'intervention dans les frais de déplacement, calculée conformément à l'alinéa 1 , est également octroyée, selon le cas, au médecin contrôleur ou chaperon, en cas d'application, respectivement, de l'article 2, alinéa 2 ou de l'article 3, alinéa 2.

De Ministers bepalen de modaliteiten betreffende het presentiegeld van de leden die de Regering noch de administratie of de onder het Waalse Gewest ressorterende instellingen van openbaar nut vertegenwoordigen, alsook de modaliteiten betreffende de verplaatsingskosten berekend overeenkomstig de bepalingen die toepasselijk zijn op het personeel van de Regeringsdiensten en met name overeenkomstig hoofdstuk I, titel II, van boek IV van de Ambtenarencode.
Les Ministres déterminent les modalités relatives aux jetons de présence des membres qui ne représentent, ni le Gouvernement, ni l'administration ou les organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région wallonne, ainsi que les modalités relatives aux frais de déplacement calculés conformément aux dispositions applicables au personnel des services du Gouvernement et notamment en application du chapitre I, du titre II, du livre IV du Code de la Fonction publique.