Traduction de «verplaatsbare oprijplaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Loopmicrofoon | Verplaatsbare microfoon
micro baladeur | microphone baladeur

hoogwerker | verplaatsbare dokgiek | verplaatsbare werkplatform | werkplatform
plate-forme mobile sur rail

verplaatsbare maltafel | verplaatsbare sjabloontafel
table de roulement mobile

verplaatsbare hyperbare kamer
chambre hyperbare portative

verplaatsbare wastafel en aankleedtafel
table de bain portable

niet-verplaatsbare oprijplaat
rampe fixe

verplaatsbare machine
machine mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instaphulpmiddelen, met inbegrip van verplaatsbare oprijplaten, moeten zodanig kunnen worden bewaard dat zij de rolstoel of het mobiliteitshulpmiddel van een reiziger niet kunnen raken of bij een plotselinge remming geen gevaar voor reizigers kunnen opleveren.
Un système de stockage sécurisé doit être prévu pour que les dispositifs d'aide à l'embarquement et au débarquement, y compris les rampes mobiles, ne gênent pas le passage de voyageurs en fauteuil roulant ou utilisant une aide à la mobilité, et ne constituent pas un danger pour les voyageurs en cas d'arrêt brutal.

Instaphulpmiddelen, met inbegrip van verplaatsbare oprijplaten, die op het perron worden gestald, moeten zodanig kunnen worden opgeslagen dat zij geen hindernis of gevaar voor de reizigers vormen.
Une méthode d'entreposage sûre doit être appliquée afin que les dispositifs d'aide à l'embarquement et au débarquement, y compris les rampes mobiles, n'entravent pas le déplacement des voyageurs et ne constituent pas un danger lorsqu'ils sont rangés sur le quai.

Oprijplaten, met inbegrip van verplaatsbare, moeten zodanig kunnen worden opgeslagen dat zij geen hindernis voor de reizigers vormen.
Une méthode d'entreposage sûre doit être appliquée afin que les rampes, y compris les rampes mobiles, n'entravent pas le déplacement des voyageurs lorsqu'elles sont rangées.