Traduction de «verpakkingscommissie van oordeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afhankelijk van het oordeel
à la discrétion

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

besluit | oordeel | uitspraak
jugement

afkeurend oordeel | afkeurende verklaring
opinion défavorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Interregionale Verpakkingscommissie van oordeel was dat de schijnbare stijging van het aandeel verpakkingen dermate groot was, dat de vaste verdeelsleutel voorzien in artikel 11 van de erkenning, mogelijk niet meer met de realiteit overeen kwam; dat dit probleem van die aard was dat het door Fost Plus behaalde resultaat inzake totale nuttige toepassing onderschat zou kunnen zijn;
Considérant que la Commission interrégionale de l'Emballage estime que cette augmentation manifeste de la part d'emballages était telle que la clé fixe de répartition, prévue à l'article 11 de l'agrément, ne correspond plus à la réalité; que ce problème est de nature à sous-estimer les résultats atteints par Fost Plus en matière de valorisation totale;

De principiële beslissing van de rechtspersoon van publiekrecht wordt schriftelijk goedgekeurd door de Interregionale Verpakkingscommissie, die vooraf de bevoegde gewestelijke administratie consulteert met betrekking tot de overeenstemming met het gewestelijk afvalstoffenplan, die vooraf ook FOST Plus consulteert en die in haar oordeel rekening houdt met de wensen van het algemeen belang.
La décision formelle de la personne morale de droit public est appuyée par écrit par la Commission interrégionale de l'Emballage qui consulte préalablement l'administration régionale compétente en ce qui concerne la conformité au plan régional de gestion des déchets, consulte également FOST Plus au préalable et tient compte de l'intérêt général dans son appréciation.

In aanvulling op het actieplan kan VAL-I-PAC reeds vanaf 1 januari 2002 op voorlopige basis pilootprojecten opstarten en dit zonder het definitief oordeel van de Interregionale Verpakkingscommissie af te wachten.
En complément à ce plan d'action et à partir du 1 janvier 2002, VAL-I-PAC pourra déjà débuter des projets pilotes de manière provisoire et ceci, sans attendre l'avis définitif de la Commission interrégionale de l'Emballage.