Traduction de «verpakkingscodes in bijlage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNO-verpakkingscode
code d'emballage ONU

verpakkingscodering
codification d'emballage

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage(Besluit?)betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ GATS BTel | AOHD BTel ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base [ GATS BTel ]

bijlage
annexe

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

Bij het bericht verzonden bijlage
pièce jointe | fichier attaché | fichier joint

goederen die niet onder bijlage I vallen
marchandises hors annexe I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verpakkingscodes in bijlage D2 moeten worden gebruikt.
Le code colis figurant dans l'annexe D2 est utilisé.

De verpakkingscodes in bijlage A2 moeten worden gebruikt.
Les codes emballages prévus dans l'annexe A2 doivent être utilisés.

De rubriek „Soort colli (vak 31) Type/lengte: a2 De verpakkingscodes in bijlage A2r moeten worden gebruikt”. in bijlage A1 bij aanhangsel III van de overeenkomst wordt vervangen door:
À l’appendice III, annexe A1, de la convention, la mention «Nature des colis (case no 31) Type/longueur: a2 Les codes emballages prévus dans l’annexe A2 doivent être utilisés». est remplacée par le texte suivant:

Door een nieuwe revisie van Aanbeveling nr. 21 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, herziening 8.1 betreffende onder meer verpakkingscodes, dient bijlage A2 bij aanhangsel III van de overeenkomst dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Compte tenu d’une nouvelle version de la recommandation no 21 de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe, la révision 8.1, relative notamment aux codes emballages, il convient d’adapter l’annexe A2 de l’appendice III de la convention en conséquence.

Bijlage D2 van aanhangsel III van de Overeenkomst bevat de lijst van verpakkingscodes die is gebaseerd op bijlage V van Aanbeveling nr. 21/herz. 1 van augustus 1994 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (hierna „de aanbeveling” genoemd).
L'annexe D2 de l'appendice III de la convention contient la liste des codes emballages fondée sur l'annexe V de la recommandation de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) no 21/rév.