Vertaling van "verpakkingen zich akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich akkoord verklaren met
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een document waarin de fabrikant van de verpakkingen zich akkoord verklaart om de Administratie jaarlijks alle elementen te leveren die nodig zijn om het percentage aan gerecycleerd materiaal te bepalen dat is gebruikt, alsook het aantal aldus gefabriceerde verpakkingen;
- un document dans lequel le producteur d'emballage marque son accord pour fournir annuellement à l'administration tous les différents éléments nécessaires en vue de déterminer le pourcentage de matériaux recyclés utilisés ainsi que le nombre de récipients produits de cette manière;

2° het 5 streepje wordt door volgende bepaling vervangen : « - een document waarin de fabrikant van de verpakkingen zich akkoord verklaart om de administratie jaarlijks, vóór 1 april van het volgende jaar uiterlijk en na verificatie door de voornoemde erkende controle-instelling, alle verschillende elementen te leveren die nodig zijn om per lotnummer of per productieperiode het percentage aan gerecycleerd materiaal te bepalen dat is gebruikt, alsook het aantal op die manier geproduceerde verpakkingen per soort en per inhoudsvolume, en verkocht aan elke van de in het eerste lid bedoelde persoon».
2° le 5 tiret est remplacé par la disposition suivante : « - un document dans lequel le producteur d'emballage marque son accord pour fournir annuellement à l'administration, avant le 1 avril de l'année qui suit, et après vérification par un organisme de contrôle indépendant susmentionné, l'ensemble des différents éléments nécessaires en vue de déterminer, par numéro de lot ou par période de production, le pourcentage de matériaux recyclés utilisés ainsi que le nombre de récipients produits de cette manière, pour chaque type et chaque contenance et vendus à chacune des personnes visées au premier alinéa».