Niet alleen steunen verzekeringsmaatschappijen zich vaak op verouderde sterftetabellen, evenmin houden zij rekening met de persoonlijke situatie van de kandidaat-verzekerde.
Les compagnies d'assurances se fondent fréquemment sur des statistiques de mortalité dépassées et ne tiennent pas compte de la situation personnelle des demandeurs.