Deze verordering is sindsdien tal van malen gewijzigd en bijgewerkt (zij werd aangepast aan de ontwikkelingen op communautair niveau met inbegrip van de interpretaties van het Hof van Justitie en aan de veranderende wetgeving op nationaal vlak).
Depuis lors, le règlement a été modifié et mis à jour à maintes reprises (en tenant compte de l'évolution communautaire y compris les interprétations de la Cour de justice et de l'évolution de la législation nationale).
