Art. 17. De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal zien in het bijzonder toe op de toepassing van de organieke wetten van het BIRB, van de statuten en van de reglementen, inzonderheid de verordeningen van de Europese Gemeenschap.
Art. 17. Le directeur général et le directeur général adjoint veillent, tout particulièrement, à l'application des lois organiques du BIRB, des statuts et règlements, notamment de la Communauté européenne.