2. Wat de vereenvoudiging, de kosten en bureaucratiebesparing betreft, is het voorstel voor de nieuwe verordening zeer welkom; het streven om meer gebruik te maken van bestuurlijke bronnen en de methodologieën te harmoniseren verdient ondersteuning.
2. En ce qui concerne la simplification et la réduction des coûts et de la bureaucratie, la proposition de nouveau règlement doit également être accueillie favorablement. En effet, les efforts visant à recourir plus fréquemment aux sources administratives et à harmoniser les méthodologies doivent être salués.