Vertaling van "verordening nr 247 2006 is daarna nog diverse malen " (Nederlands → Frans) :

Verordening nr. 247/2006 is daarna nog diverse malen gewijzigd, met name om rekening te houden met veranderingen in verband met de laatste herziening van de bananensteunregeling, die nu volledig in POSEI is opgenomen, en de hervorming van de suikersector.
Par la suite, le règlement (CE) n° 247/2006 a été modifié à maintes reprises pour incorporer principalement les modifications relatives à la dernière réforme du régime d'aides au secteur de la banane, qui a été intégré dans le POSEI, ainsi qu'à la réforme du secteur du sucre.

Het voorstel van de Commissie strekt tot wijziging van Verordening nr. 247/2006 betreffende steun voor de ultraperifere gebieden met als voornaamste doel de diverse wetswijzigingen van de laatste jaren te herschikken in een nieuw kader.
La proposition de la Commission modifie le règlement (CE) n° 247/2006 d'aide aux régions ultrapériphériques en vue principalement de procéder à la refonte des différentes révisions législatives qui ont été réalisées ces dernières années.