Traduction de «verordening gebeurt zowel » (Néerlandais → Français) :

De controle op de naleving van de bepalingen van de vermelde verordening gebeurt zowel door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) als door de FOD Economie.
Le contrôle du respect des dispositions du Règlement cité est effectué tant par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) que par le SPF Économie.

Indien het uitpersen bij de hopproducent gebeurt, houdt hij een register van alle partijen, zowel gecertificeerd als niet-gecertificeerd, die worden uitgeperst en van de resultaten van de analyses betreffende andere minimale eisen dan het vochtgehalte, van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1850/2006.
Si le pressage se fait chez le producteur de houblon, celui-ci tient un registre de tous les lots, certifiés comme non certifiés, qui sont pressés et des résultats des analyses quant aux exigences minimales, autres que la teneur en humidité, de l'annexe I du Règlement (CE) n° 1850/2006.