Traduction de «verordening correct toepast » (Néerlandais → Français) :

Als men de Europese verordening correct toepast, zijn noch het 85-15-stelsel, noch de « U-Turn »-constructies mogelijk.
Si l'on applique correctement le règlement européen, le système 85-15 n'est pas possible, pas plus que les montages dits « U-Turn ».

Uit de controles bij invoer blijkt dat de Japanse overheid de voorwaarden bepaald in de Europese Verordening correct toepast. Derhalve achten de Europese Commissie en de Lidstaten het opportuun om de controlefrequentie bij invoer te verlagen.
Les contrôles à l'importation ayant montré que les autorités japonaises appliquent correctement les conditions prévues par la règlementation européenne, la Commission européenne et les États membres ont dès lors jugé opportun de réduire la fréquence des contrôles à l'importation.

69. verzoekt de Commissie met klem eindelijk te komen met haar voor 2007 geplande, maar herhaaldelijk uitgestelde voorstel tot wijziging van Verordening 1049/2001 over de toegang tot documenten, dat nodig is om voor meer transparantie in de EU en de lidstaten te zorgen, en verzoekt de Commissie vóór eind 2008 overeenkomstig artikel 232 van het EG-Verdrag in actie te komen en ervoor te zorgen dat zij Verordening 1049/2001 volledig en correct toepast, met name voor wat betreft haar registers;
69. demande instamment à la Commission de présenter enfin sa proposition de modification du règlement 1049/2001 relatif à l'accès aux documents, présentation qui était prévue pour 2007 mais a été retardée à plusieurs reprises et qui est indispensable pour renforcer la transparence dans l'UE et dans les États membres; demande à la Commission d'agir avant la fin de 2008, comme prévu à l'article 232 du traité CE, pour assurer une application intégrale et correcte du règlement 1049, notamment en ce qui concerne ses registres;

De Commissie zendt België bovendien een met redenen omkleed advies omdat het de verordening (EG) nr. 2037/2000 van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen niet correct toepast.
Enfin, un avis motivé vient également d'être lancé par la Commission à l'égard de la Belgique pour application incorrecte du règlement (CE) nº 2037/2000 du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

De Commissie zendt België bovendien een laatste aanmaning, ook ‘met redenen omkleed advies’ genoemd, omdat het de EU-verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen niet correct toepast .
La Commission envoie en outre à la Belgique un dernier avertissement écrit, dit "avis motivé", concernant l'application incorrecte du règlement de l'UE relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone .