Traduction de «verordening bedoelde overgangstermijnen » (Néerlandais → Français) :

De in deze verordening bedoelde overgangstermijnen worden vastgesteld door het Gemengd Comité.
Les périodes de transition visées par le présent règlement sont déterminées par le comité mixte

De overgangstermijnen als bedoeld in artikel 95, lid 1, van Verordening (EG) nr. 987/2009 voor de volledige uitwisseling van gegevens langs elektronische weg door de lidstaten worden met 24 maanden verlengd tot 30 april 2014.
Les périodes transitoires visées à l’article 95, paragraphe 1, du règlement (CE) no 987/2009, qui ont été établies afin de garantir l’échange entre États membres de toutes les données par voie électronique, seront prorogées de 24 mois, à savoir jusqu’au 30 avril 2014.